Resumo Em um remanescente de Floresta Ombrófila Mista Aluvial, foram abatidas 56 árvores adultas de Gymnanthes klotzschiana, árvore típica e representativa desta formação e popularmente conhecida como branquilho, às margens do rio Barigui, em Araucária - PR, o qual teve o curso de seu leito retificado na década de 1960. Considerando-se as técnicas e premissas básicas para estudos dendrocronológicos, os discos foram secos, polidos e os anéis de crescimento identificados e demarcados, para a construção de séries cronológicas e sua correlação com variáveis climáticas/ambientais. O presente trabalho tem por objetivo verificar se: (i) Gymnanthes klotzschiana apresenta características potenciais para estudos dendroecológicos; (ii) a espécie responde a estímulos ambientais e intervenções antrópicas; (iii) a estrutura etária das árvores estudadas é compatível com a ocorrência de distúrbios antrópicos na região. A análise dos resultados reforça a potencialidade da espécie em estudos dendroecológicos, considerando a sincronia dos dados e a sensibilidade às variáveis climáticas. Além disso, a idade máxima constatada das árvores analisadas é próxima ao final do ciclo de extração da madeira utilizada pelas embarcações a vapor nesta região, que preponderaram até meados da década de 1950.

Abstract In a remnant area of Alluvial Ombrophylous Forest, 56 adult trees of Gymnanthes klotzschiana, a typical and representative tree of this formation and popularly known as “branquilhos”, were slaughtered on the banks of the Barigui River, in Araucária, PR state, which the watercourse was rectified in the 1960s. Following the techniques for dendrochronological studies, the discs were dried, polished and the growth rings identified and marked, for the construction of chronological series and their correlation with climatic/environmental variables. This study aims to verify, if (i) Gymnanthes klotzschiana presents potential characteristics for dendroecological studies; (ii) the species responds to environmental stimuli and anthropogenic disturbances (iii) the age structure of the studied trees is compatible with environmental disturbances, documented for the region. The analysis of the results reinforces the potentiality of the species in dendroecological studies, considering the synchrony of the data and the sensitivity to the climatic variables. In addition, the maximum tree age corresponds to the end of the harvest intervention in this region, which prevailed until the middle of 1950s.

ABSTRACT We examined the climatic response of Cedrela fissilis radial growth based on precipitation, air relative humidity, temperature and monthly thermal amplitude. It was intended to assess how the secondary growth of C. fissilis is influenced by the climatic variables and which one are the best growth predictors in Ombrophilous Mixed Forest, southern Brazil. Wood cores were processed using classical dendrochronology methodology. Principal Components Analysis, Generalized Linear Models and correlation were used to explore the relationship between radial growth and climate. Our results indicated that the best radial growth predictor is the temperature: the seasonal behavior, under well-watered conditions, seems to have a dominant effect on growth responses. Changes in tree growth corresponding to an increase in temperatures suggest a sensitivity of the species to climate changes. These results are important to help understand how the global warming may influence long-lived pioneer tree growth.

RESUMO Em uma área da Floresta Ombrófila Mista Aluvial impactada por vazamento de óleo bruto no município de Araucária - PR, Brasil, conduziu-se o estudo dendroecológico de Sebastiania commersoniana (Baill.) L.B.Sm. & Downs (Euphorbiaceae) e da espécie exótica Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae). Os objetivos do estudo foram avaliar o efeito do alagamento da área a partir da construção de diques como medida de descontaminação de petróleo e de fatores meteorológicos no crescimento em diâmetro do tronco de ambas as espécies. Foram coletadas três séries temporais radiais do lenho de cada indivíduo adulto selecionado com uso de sondas de incremento, em duas condições, ambas com solo hidromórfico (Gleissolo Háplico), tendo como diferença a altura do lençol freático: SHT - saturação hídrica temporária (Sebastiania commersoniana n=12; Hovenia dulcis n= 10) e SHP - saturação hídrica permanente (Sebastiania commersoniana n=6; Hovenia dulcis n= 0). Séries cronológicas foram desenvolvidas, correlacionando-as com dados meteorológicos da região. Os resultados demonstraram que os indivíduos da espécie nativa em ambas as condições apresentaram padrão semelhante de crescimento, com tendência de diminuição ao longo dos anos; diferentemente dos indivíduos da espécie exótica, com tendência de aumento do incremento ao longo dos anos. Os indivíduos da condição SHP tiveram taxas menores de incremento após o ano do derramamento, o que mostra que o alagamento da área a partir da construção de diques como tentativa de descontaminação afetou o crescimento dos indivíduos. O crescimento das espécies correlacionou-se com a precipitação apenas na condição SHT. A temperatura mínima representou ser fator limitante ao crescimento de Sebastiania commersoniana, mostrando que temperaturas mais elevadas são importantes para o crescimento, principalmente no início do período deste. Entretanto, a ocorrência de temperaturas muito altas nos meses mais quentes pode ser limitante ao crescimento. Para Hovenia dulcis, nenhuma correlação significativa foi observada com a temperatura, porém, a precipitação mostrou-se fundamental nos meses em que a espécie mais cresce, sendo, no entanto, prejudicial em meses subsequentes às fortes chuvas devido ao efeito de saturação hídrica do solo.

ABSTRACT In a forest remnant of the Alluvial Mixed Rain Forest impacted by crude oil spill in the district of Araucaria in Paraná, Brazil, we conducted a dendroecological study of Sebastiania commersoniana (Baill.) L.B.Sm. & Downs (Euphorbiaceae) and the exotic species Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae). The study objectives were to evaluate the effect of the flooding area by dyke construction as way to decontamination petroleum and the meteorological factors in the tree diameter growth of both species. Wood samples were collected using increment borer, from two conditions, both on hydromorphic soils (Haplic Gleisol), but at two sites differing in the depth of the water table: SHT - temporary water saturation (Sebastiania commersoniana n=12; Hovenia dulcis n= 10) and SHP - Permanent water saturation (Sebastiania commersoniana n=6; Hovenia dulcis n= 0). Radial time series were developed and correlated with the meteorological data from the region. Results show that individuals of native species at both soil conditions experienced similar inter-annual growth patterns with decreasing trend over the years; differently individuals of exotic species, with increase of increment over the years. Individuals of SHP condition had lower rates of growth after the year of the spill, which shows that the flooding of the area by construction of dykes as attempt to decontaminate, affected the growth of individuals. The construction of dykes as attempt to decontaminate the area affected de individual growth. Precipitation showed a direct link with tree growth, only at sites with temporary water saturation. Moreover, minimum air temperature is a factor limiting the growth of Sebastiania commersoniana, showing that high temperatures stimulate growth, particularly at the early stages of the growth period while warmer months may depress the growth. Hovenia dulcis showed no significant correlation with temperature, but precipitation arises as crucial factor for growth, but the effect of soil saturation in the subsequent months may limit tree growth.

RESUMO Objetiva-se com este estudo avaliar a periodicidade do incremento em diâmetro do tronco de Sebastiania commersoniana e das espécies arbóreas exóticas invasoras Hovenia dulcis e Ligustrum lucidum em remanescente de Floresta Ombrófila Mista Aluvial em Araucária, Paraná. Foram selecionados indivíduos presentes no dossel e sub-bosque. Cintas dendrométricas foram instaladas em todos os indivíduos selecionados, que foram monitorados mensalmente, de julho de 2009 a junho de 2012. Os incrementos correntes mensais e anuais foram correlacionados com precipitação e temperatura. As espécies exóticas e os indivíduos do dossel apresentaram incremento superior à espécie nativa, que teve pouca variação ao longo do ano, e aos indivíduos de sub-bosque. Correlações significativas do incremento foram obtidas com temperatura e precipitação, mostrando que o crescimento em diâmetro está, em grande parte, relacionado às condições meteorológicas.

ABSTRACT This study aims to evaluate the periodicity of trunk diameter increment of Sebastiania commersoniana and the two invasive exotic tree species, Hovenia dulcis and Ligustrum lucidum, in a remnant area of Alluvial Mixed Rain Forest at Araucaria, Paraná. We selected individuals of the different species present from canopy and understory. Dendrometric bands were installed in all individuals, which were monitored monthly, from July 2009 to June 2012. The monthly and annual current increments were correlated with precipitation and temperature. Exotic species and canopy individuals presented increment higher than native species, which had low variation in the year, and understory individuals. Significant correlations were obtained between the increment diameter and temperature and precipitation, showing diameter growth of the species is mostly conditioned by the meteorological conditions.

RESUMO A fenologia, o incremento em circunferência do tronco e a atividade cambial de indivíduos de Cedrela fissilis (Meliaceae) foram observados mensalmente em duas tipologias de Floresta Ombrófila (Densa e Mista) na Floresta Atlântica, Estado do Paraná, Brasil. As observações se deram por meio do método de índice de atividade, leitura de incremento em circunferência do tronco com o uso de dendrômetros permanentes e amostragens periódicas de tecido cambial de 24 árvores da espécie. O ritmo de incremento observado é sazonal, iniciando-se após a expansão total do limbo e interrompendo-se quando as folhas maduras estão em senescência adiantada e/ou em sua ausência. Análises estatísticas mostraram relações significativas entre incremento, variáveis climáticas e fenologia. A espécie apresenta formação de anéis anuais de crescimento, sendo observadas flutuações anatômicas intra-anuais. Os resultados indicam que a fenologia vegetativa dos indivíduos parece ser influenciada mais fortemente pelo fotoperíodo e temperatura do que pela precipitação.

ABSTRACT Phenology, girth trunk increment and cambial activity of Cedrela fissilis (Meliaceae) individuals were monthly evaluated in two distinct units of the Atlantic Forest (Ombrophilous Dense and Mixed forests), in the state of Paraná, Brazil. Readings of 24 individuals were assessed by activity index, permanent band dendrometers, and periodic samplings of cambial tissue. The girth increment rhythm is seasonal, it begins after total leaf blade expansion and is suspended when mature leaves are in advanced senescence and/or absent. Statistical analysis shows significant relationships between girth increment, climatic variables and phenology. The species presents annual growth rings and intra-annual anatomical fluctuations. Its vegetative phenology seems to be more strongly driven by day length and temperature than by precipitation.

Buscou-se avaliar o incremento diamétrico de Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae) a partir de cintas dendrométricas fixadas em 11 indivíduos de um remanescente de Floresta Ombrófila Mista Aluvial na Região Metropolitana de Curitiba-PR. Concomitantemente às leituras de incremento, foi avaliado o comportamento fenológico desses indivíduos, durante 24 meses. O incremento diamétrico médio mensal de B. salicifolius variou de 0,36 mm a praticamente nulo nos meses mais frios (de junho a agosto) e até 1,78 mm, durante os meses mais favoráveis (de novembro a março). A taxa média de incremento anual foi de 4,52 mm. O crescimento ainda pouco expressivo nos meses de setembro e outubro pode ser justificado pelo pico de floração e frutificação. A correlação do incremento mensal intraespécie foi alta (r = 0,55), indicando boa sincronia dos dados. A correlação entre o incremento médio, as variáveis meteorológicas e as fenofases apontou que a temperatura média responde por 42% da variação do incremento médio e da frutificação.

The aim of this study was to evaluate the increment in diameter of Blepharocalyx salicifolius (Kunth) O. Berg (Myrtaceae) using dendrometers fixed in eleven trees from a remaining fragment of Alluvial Mixed Ombrophylous Forest in the metropolitan area of Curitiba, state of Paraná. Concomitantly to diametric increase readings, the phenological behavior of trees was evaluated for 24 months. The average monthly increment in diameter of B. salicifolius ranged from 0.36 mm to practically null in the coldest months (June to August) to 1.78 mm during the more favorable months (November to March). The average annual increase was of 4.52 mm. The still inexpressive growth in the months of September and October can be explained by the flowering and fruiting peaks. The correlation of the monthly increase intra-species was high (r = 0.55), indicating good data synchrony. The correlation between the average increase, meteorological variables, and phenophases showed that the average temperature accounts for 42% of the variation in the average growth and fruiting.